اهنگ ترکی حاضر لاشیر از داملا

Damla - Hazırlaşır

خواننده : داملا (اوپن موزیک) / آهنگ : حاضر لاشیر

+ ترجمه اهنگ :

مثل اینکه نمی دانم نمی دانم
از وقتی شنیدم هر شب صبح ندارم.
اما گاهی به من فکر کن، مرا بدون من به یاد بیاور
اگه ناراحتی من طاقت نمیارم بدون من از دستش نده.
اگه ناراحتی من نمیتونم برات کاری بکنم
در اینجا فردایی وجود ندارد و ماه در شب غروب نمی کند.

اوه قلبم داره ما رو ترک میکنه
او چند روزی است که برای رفتن آماده می شود.
دست ها، چشم ها و احساسات او بسیار تغییر کرده و متفاوت است،
هر چقدر هم تغییر کند، آن عشق در آن سن باقی می ماند.

من به شما گفتم که هیچ کس نمی تواند جای او را بگیرد!
هیچ کس چنین خروج بی انتها را فراموش نخواهد کرد.
بر سر من فریاد نزن یا متوقف نشو!
دو راه داری یکی رو انتخاب کن دیر نکن.

*****

Elə bil ki, bilmirəm xəbərim yoxdur,
Eşidəndən hər gecə səhərim yoxdur.
Amma hərdən bir düşün məni xatırla mənsiz,
Üzülərsən dözmərəm buna darıxma mənsiz.
Sən üzülsən neylərəm sənə əlim də çatmır,
Sabah olmur burada heç gecələr ay da batmır.

Ay ürəyim o bizi tərk etməyə hazırlaşır,
Sən demə bir neçə gündür ki, getməyə hazırlaşır.
Əlləri, gözləri hisləri çox dəyişib başqadır,
Hər nə qədər də dəyişsə o sevgi həmin yaşdadır.

Sənə demişdim yerini tutmaz heç kim!
Belə zamansız gedib unutmaz heç kim.
Ya mənə qıyma ya da ki, get dayanma!
İki yolun var birini seç yubanma…

***

اله بیل کی بیلمیرم خبریم یوخدور

اشیدنن هر گجه سحریم یوخدور

آما هردن بیر دوشون منی خاطیرلا منسیز

اوزولرسن دوزمرم بونا داریخما من سیز

سن اوزولسن نیلرم سنه الیم ده چاتمیر

صاباح اولمور بوردا هچ گجلر آی دا باتمیر

آی اورییم او بیزی ترک اتمیه حاضیرلاشیر

سن دمه بیر نچه گوندور کی گتمیه حاضیرلاشیر

اللری گوزلری حیسلری چوخ دییشیب باشقادیر

هر نقدر ده دییشسه او سئوگی همین یاشدادیر

سنه دمیشدیم یرینی توتماز هچ کیم

بله زامان سیز گدیب اونوتماز هچ کیم

یا منه قیما یا دا کی گت دایانما

ایکی یولون وار بیری سچ یوبانما