ایچیمده یلقین روزگارلارین

kavak yelleri - nilüfer

خواننده : نیلوفر / آهنگ : ایچیمده

ترجمه :

دیوانه است می دانم با تو بودن دیوانه است

گیر کرده ام، امکان ندارد مقاومت کنم

سالهای من خیلی بیشتر از تو زندگی کردند

غم هایم شادی هایم را می برد

 

رد پای بادهای مبهوت درونم

بادهای صنوبر جدید بیشتری دارید

انصافاً چه اشکالی دارد، درد، درد تجربه خواهد شد.

اشک جدایی حسرت کینه همه مال من خواهد بود

 

مرا در آغوشت بگیر بغلم کن من می ترسم

رد پای بادهای مبهوت درونم

تو فقط بادهای صنوبر جدید داری که خیلی سعی کردم ناگهان از این عشق فرار کنم

 

چند بار تسلیم شدم، این را از من نپرس

من دیوانه ای هستم که شور مستی ام در آغوشم است

خیلی دیر است، نمی توانم برگردم

رد پای بادهای مبهوت درونم

 

بادهای صنوبر جدید بیشتری دارید

راستش چه اشکالی دارد، درد، درد، هر چه.

اشک جدایی حسرت کینه همه مال من خواهد بود

مرا در آغوشت بگیر بغلم کن من می ترسم

رد پای بادهای مبهوت درونم

بادهای صنوبر جدید بیشتری دارید

********به زبان اصلی ******

Delilik biliyorum senle olmak delilik

Takılıp kaldım karşı koymam imkansız

Yaşanan yıllarım senden çok daha fazla

Hüzünlerim alır gider sevinçlerimi

 

İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri

Sende daha yeni yeni kavak yelleri

Doğrusu yanlışı ağrısı sancısı ne varsa yaşanacak

Gözyaşı ayrılık pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak

 

Al beni sarıl bana beni koru kollarında korkuyorum

İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri

Sende daha yeni yeni kavak yelleri Kaçmayı çok denedim ansızın bu sevgiden

 

Kaç kere yenik düştüm istemeyin bunu benden

Sarhoş tutkularım koynumda ben bir deli

İş işten geçti artık dönemem geri

İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri

 

Sende daha yeni yeni kavak yelleri

Doğrusu yanlışı ağrısı sancısı ne varsa yaşanaak

Gözyaşı ayrılık pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak

Al beni sarıl bana beni koru kollarında korkuyorum

İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri

Sende daha yeni yeni kavak yelleri